Auteur Sujet: The French meeting in Fecamp  (Lu 64141 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Snurrepus (Norvége)

  • Membre
  • *
  • Messages: 12
  • Sexe: Homme
The French meeting in Fecamp
« le: 11 Septembre 2014 - 23:42:49 pm »
Hello, French Varadero-friends.

Some days ago I sent a PM to Mr. Varaderomania.
I asked him if there are any rooms left on your National meeting in Fecamp.
He has posted a translation in the National meeting thread, but I'm not sure if the translation is right.

Wife and I organized VIM16 in Geiranger in Norway this year, and we will join the VIM17 in France.
Before VIM, we plan to ride from Norway through Germany and France and through northern Spain to Santiago Compostela, and down to Madrid.
Then we will visit French relatives in the Pyrenees.
After Pyrenees, we want to join your National meeting 14-17 May if there are any double or twin beds left.
If so, I only need a French account number (or Paypal) to do the payment.

We can speak a few French words, but not enough to write all this.

We also will visit Normandie this October, and take the opportunity to have a look on the meeting site.





With best regards
Erik "Snurrepus"

Hors ligne maxou [26]

  • Membre
  • *
  • Messages: 3 495
  • Sexe: Homme
  • Sniper Bowhunting
Re : The French meeting in Fecamp
« Réponse #1 le: 12 Septembre 2014 - 07:59:20 am »
Do an interbank transfer  with for booking  the center, it's much simpler and safer.

Hors ligne Nounours [64] Christophe

  • Membre
  • *
  • Messages: 4 026
  • Sexe: Homme
Re : The French meeting in Fecamp
« Réponse #2 le: 12 Septembre 2014 - 12:46:03 pm »
Hi

Don't worry about your french, somme of us are speaking english but I'm pretty sure that nobodies Norvegian
If you need somme help in translation, do not hesitate.

Cheers

PS, I'll be at Horten soon

Hors ligne Varabien 76 [76]

  • Membre
  • *
  • Messages: 5 462
  • Sexe: Homme
Re : The French meeting in Fecamp
« Réponse #3 le: 23 Septembre 2014 - 06:05:25 am »
heelo friend

i am very content of you com here
i sleep not very good in the english but i you say the thank you



j ai reussit a faire un petit mot en anglais

Hors ligne bruno.vero [78]

  • Membre
  • *
  • Messages: 103
  • Sexe: Homme
Re : Re : The French meeting in Fecamp
« Réponse #4 le: 23 Septembre 2014 - 06:14:05 am »

i sleep not very good in the english




tu sleep not good, ou, tu speak not good.....sim 69 sim 107
« Modifié: 23 Septembre 2014 - 06:18:19 am par bruno.vero [78] »

Hors ligne PAPICK [Belgique]

  • Membre
  • *
  • Messages: 5 154
  • Sexe: Homme
Re : The French meeting in Fecamp
« Réponse #5 le: 23 Septembre 2014 - 08:58:11 am »
 sim 105 sim 22
Ce qui se conçoit bien, s'énonce clairement...

Hors ligne VARADEROMANIA [94]

  • Administrateur / Modérateur Toutes Rubriques
  • Membre
  • *****
  • Messages: 8 207
  • Sexe: Homme
  • Jacques
    • Le site du Varadero 1000 et Crosstourer 1200 Club de France
Re : The French meeting in Fecamp
« Réponse #6 le: 23 Septembre 2014 - 16:32:39 pm »
Coucou

Pour le virement - Rencontre 2015 = 198 euros X 2 = 396,00 euros
Monsieur Segret Jacques 8 avenue des Cevennes 91940 Les Ulis

La Banque Postale - La source 45900 cedex9 - Compte 3507711V033
IBAN
FR53 2004 1010 1235 0771 1V03 353
BIC
PSSTFRPPSCE
Honda 125 CBS - 125 SL  - 750 Four - Yamaha  500 XS - 500 XT - Honda 750 Africa Twin - 100 Vara Carbu - 100 Varad Injection - Yamaha XTZ 1200 - Triumph Street Twin
[/u

Hors ligne Nounours [64] Christophe

  • Membre
  • *
  • Messages: 4 026
  • Sexe: Homme
Re : The French meeting in Fecamp
« Réponse #7 le: 23 Septembre 2014 - 17:18:39 pm »
Additional information coming from Jacques:

This meeting is the week-end before the VIM organizsed by Zebulon.
For the bank tranfer, please find below information

Monsieur Segret Jacques 8 avenue des Cevennes 91940 Les Ulis
La Banque Postale - La source 45900 cedex9 - Compte 3507711V033
IBAN
FR53 2004 1010 1235 0771 1V03 353
BIC
PSSTFRPPSCE

The price is 198 euros per person
Please add " Recontre 2015 " in comments in the bank transfert






Hors ligne Snurrepus (Norvége)

  • Membre
  • *
  • Messages: 12
  • Sexe: Homme
Re : The French meeting in Fecamp
« Réponse #8 le: 28 Septembre 2014 - 23:48:27 pm »
Hello again.

Sorry for not updating the last weeks, but as Sdapeze (Angleterre) has written, we have been to the British National meeting in Yorkshire. Today wife (AnneGro) went home from London by plane, and I continued to France through Eurotunnel with a friend. Just now we're in Berck-sur-mer, and we continue to Carentan in Normandie tomorrow to watch the memorial beaches from 2nd World War.
On our way, we will visit the place for next year's meeting - just to have a look.

I have seen that a friendly person has booked us in to "cottage Handi L".
That's excellent!!
Thanks a lot.

Hors ligne Snurrepus (Norvége)

  • Membre
  • *
  • Messages: 12
  • Sexe: Homme
Re : Re : The French meeting in Fecamp
« Réponse #9 le: 05 Octobre 2014 - 00:23:24 am »
Additional information coming from Jacques:

This meeting is the week-end before the VIM organizsed by Zebulon.
For the bank tranfer, please find below information

Monsieur Segret Jacques 8 avenue des Cevennes 91940 Les Ulis
La Banque Postale - La source 45900 cedex9 - Compte 3507711V033
IBAN
FR53 2004 1010 1235 0771 1V03 353
BIC
PSSTFRPPSCE

The price is 198 euros per person
Please add " Recontre 2015 " in comments in the bank transfert


 sim 19


Hi Jaques and Nounours.

Now the participation fee is paid, so you should receive within a couple of days.
If the bank take any fees, pleased let me know so I can pay the rest.

Now we're in Andermatt - Switzerland after a wonderful week in France.
We visited the meeting place near Fecamp, the war memorials in Normandy, Mont-St-Michel, St Malo, Bourges and Annecy.
On Monday we will take the AutoZug from Lörrach in Germany to Hamburg and then the ferry from Kiel to Oslo on Tuesday.

We really look forward to see you in Fecamp.